CELINE (1993)

« Back to works

série: Les CELINE (1993)

Cette série est le résultat d’une commande pour édition ( ” Les lieux de l’écrit “. Marval 1993). J’étais supposé ” imager ” des lieux ou des univers traversés par Louis Ferdinand Céline. Ma passion pour cet écrivain, mélangée à ma phobie du reportage m’amenèrent à sélectionner, parmi mes images existantes, des lieux troubles et inquiétants que je rendais négatifs par inversion photographique. Tout un nouvel univers apparaissait alors: les ombres devenaient des feux diaboliques et la lumière tournait au noir comme le désespoir. Des traces du bout de l’enfer…
Que le Docteur Destouches me pardonne cette ” Guignolade “. N’avait qu’à pas être aussi génialement négatif !

30 éléments 13 x 18 cm. Epreuves au chlorobromure d’argent

This series was commissioned for publication (Les lieux de l’écrit, marval, 1999 ). I was asked to picture places or universes that Louis Ferdinand Céline may have travelled through. my passion for this writer, mixed with my phobia for reporting, led me to sort through my earlier works to select images of troubled and disquieting places, which I then rendered negative by photographic inversion. a whole new universe thus appeared: shadows became diabolical fires and light turned to the darkness of despair. Hints of hell … may “dr destouches” please forgive me this “guignolade”, this flight of fancy.  His fault for being so brilliantly negative!

30 elements 13 x 18 cm. Silver chlorobromide prints.