HIBERNATUS (2010)

« Back to works

HIBERNATUS  (2010)

Vers 2009-2010, sans en comprendre trop bien la raison, mes travaux se sont orientés vers des images de destructions d’objets (voir les ” Gueules Cassées“, ” Le Grand sommeil “, les “Scellés“, ” African Bata “). Cette fois ci, je me suis amusé à figer des têtes de poupées dans de la glace pour pouvoir photographier leur faces emprisonnées par le gel. Je dois avouer que le concept était excitant, mais les résultats bien décevants ! Cette tendance qu’a la glace en formation à contenir des bulles d’air qui opacifient tout, a bien vite transformé cette tentative globale en échec. Ne reste de cette aventure que cette unique image où un visage d’enfant semble jaillir des flammes de la glace.

1 élément au format 100 x 100 cm. ou au format 50 x 50 cm. . Épreuves au chlorobromure d’argent avec coloration.

In about 2009-2010, without really knowing why, my work turned towards pictures related to the destruction of objects (see “Gueules Cassées”, “Le Grand Sommeil”, “Scellés”, “African Bata”). This time I amused myself by freezing dolls’ heads in ice in order to photograph their congealed imprisoned faces. I must confess that the idea was exciting, but the results were a disappointment ! When ice is forming it tends to contain air bubbles which make everything opaque, rapidly transforming my global effort into failure. All that remains of this adventure is just this image, where a child’s face seems to burst forth from the icy flames.

1 element format 100 x 100 cms or format 50 x 50 cms. Silver chlorobromide prints with toning.