les BRAILLE 2018

« Back to works

Les Braille (2018).

Traversant une période de désir d’images blanches, à la limite du blanc pur (voir les série : “Apollo 11“, “Alea jacta est”, et “Husserl “), la matière de base idéale était de la poudre de plâtre finement lissée sur laquelle je réalisais des empreintes de divers objets qui laissaient juste une trace de leur contact. Cette fois ci, l’idée me vint d’utiliser une page poinçonnée en écriture Braille de façon à utiliser le relief de ses points saillants pour obtenir une sorte de fragile surface blanche porteuse de typographie ésotérique. Avant la prise de vue, je posais sur cette empreinte un élément physique comme une mouche, une balle de ping-pong ou encore des dés jetés sur cette piste de plâtre.
Pour honorer les ténèbres qui accompagnent les aveugles, il m’a semblé d’une grande logique de réaliser ensuite une image négative de ce premier élément blanc pour créer une autre image, sombre cette fois ci, pour les associer côte à côte en une paire complémentaire.
Du Yin et du Yang réunis, avec du blanc et de la nuit.

3 paires de 50 x 4O cm. Épreuves au chlorobromure d’argent.Avec coloration

Going through a period where I wished to create white pictures, to the limit of pure white (see the series “Apollo 11″, “Alea jacta set”, et “Husserl”), the ideal base material was finely smoothed plaster powder on which I left imprints of different objects leaving just a fine trace of their contact. This time the idea came to me of using a page punched with Braille, so that the relief created by these protruding points would obtain a sort of fragile white surface bearing an esoteric typography. Before photographing the print I added an external element such as a fly, a ping-pong ball or even dice thrown on this plaster surface.
In order to pay tribute to the shades which accompany the blind it seemed to me quite logical to make a negative of the initial white element so creating another image, dark this time, and to associate them side by side as a complementary pair.
Yin and Yang united, with the white and the night.

3 pairs 50 x 40 cms. Silver chlorobromide prints with colouring.